-
1 ultimate beneficiary
1) фин., юр. конечный [главный\] бенефициар (лицо, имеющее право на получение основных результатов деятельности компании или траста; может не являться непосредственным владельцем компании)2) эк. главный бенефициар [выгодополучатель\] (лицо или група лиц, получающие основные выгоды от какой-л. программы мероприятий)The answer depends upon whether the ultimate beneficiary is the public or private sector. — Ответ зависит от того, общественный или частный сектор является главным выгодополучателем.
Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 ultimate beneficiary
фин., юр. окончательный бенефициарийа) (лицо, имеющее право получить основные суммы от продажи собственности траста)б) = principal beneficiaryThe new English-Russian dictionary of financial markets > ultimate beneficiary
-
3 Ultimate beneficiary
Общая лексика: Конечный получатель -
4 ultimate beneficiary
Общая лексика: Конечный получатель -
5 ultimate beneficiary
English-russian dctionary of contemporary Economics > ultimate beneficiary
-
6 ultimate beneficiary owner
Юридический термин: конечный бенефициарный владелецУниверсальный англо-русский словарь > ultimate beneficiary owner
-
7 beneficiary
сущ.1) бенефициар, бенефициарийа) фин. (лицо, получающее выгоду от существования траста)Syn:See:charitable beneficiary, external beneficiary, income beneficiary, remainder beneficiary, ultimate beneficiary, trust 1. 6)б) эк., юр. (лицо, получающее что-л. по завещанию)See:в) банк. (лицо, получающее деньги по аккредитиву)See:г) эк. (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)д) эк. (получатель льгот или доходов по программе выплаты каких-л. пособий, полису страхования жизни и т. д.)Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
Syn:See:plan beneficiary, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, social benefit, active duty family member, active duty service memberе) фин. ( получатель платежей по аннуитету)Syn:See:ж) эк., юр. (лицо, получающее какую-л. выгоду)2) страх. выгодоприобретатель, бенефициар, бенефициарий (лицо, в пользу которого заключен договор страхования, т. е. лицо, обозначенное в полисе как получатель страховой суммы в случае наступления страхового случая)See:contingent beneficiary, irrevocable beneficiary, primary beneficiary, principal beneficiary, revocable beneficiary, secondary beneficiary, successor beneficiary, tertiary beneficiary, insurance policy, insured, insurer3) эк., ист. владелец бенефиции, феодал; феодальный вассал
* * *
бенефициар или лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права: 1) наследник по завещанию; 2) получатель возмещения по страховому полису; 3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив; 4) получатель ренты; 5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами; бенефициар по трасту; 6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.* * *бенефициар; выгодоприобретатель; бенефициарий; выгодоприобретатель; бенефициар. . Словарь экономических терминов .* * *1. наследник по завещанию2. получатель возмещения по страховому полису-----Финансы/Кредит/Валюталицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег-----лицо, извлекающее доход из своего имущества в случае передачи его другому лицу на доверительных началах (например, в аренду) или в результате использования собственности третьими лицами -
8 beneficiary
n1) бенефициар (наследник по завещанию)2) лицо, в пользу которого действует попечитель
- contingent beneficiary
- designated beneficiary
- first beneficiary
- incompetent beneficiary
- named beneficiary
- primary beneficiary
- second beneficiary
- underage beneficiary
- ultimate beneficiary
- beneficiary of back-to-back documentary credit
- beneficiary of credit
- beneficiary of an insurance policy
- beneficiary of the second documentary credit
- beneficiaries, provided to the victims of a terrorist actEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > beneficiary
-
9 ultimate beneficial owner
сокр. UBO эк., юр., амер. головной [конечный\] владелец-бенефициар* (лицо, владеющее более чем 50% акций компании, которая, в свою очередь, является материнской по отношению к расположенному в США филиалу; если никакое лицо не владеет более чем 50% акций иностранной материнской компании, то головным владельцем-бенефициаром является сама эта компания)See:Англо-русский экономический словарь > ultimate beneficial owner
-
10 principal beneficiary
фин., юр. = ultimate beneficiary
См. также в других словарях:
ultimate beneficiary — (Payment Industry) Euroclear Clearing and Settlement glossary The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent.… … Financial and business terms
ultimate beneficiary — (Payment Industry) The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent. Also beneficiary of money (Securities Industry) … Euroclear glossary
Ultimate beneficiary — An ISO term. See preferred term Beneficiary … International financial encyclopaedia
ultimate beneficiary — recipient of a trust fund at the time of its division … English contemporary dictionary
beneficiary of money — (Securities Industry) Euroclear Clearing and Settlement glossary The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent.… … Financial and business terms
beneficiary of money — (Securities Industry) The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent. Also final party, ultimate beneficiary… … Euroclear glossary
Beneficiary — An ISO term. The ultimate party to be credited or paid as a result of a transfer. ISO Mail Payment Orders term. 6*35x. ISO Documentary Credit Forms term. The party in whose favour the credit is issued. 5*35x … International financial encyclopaedia
БЕНЕФИЦИАР ОСНОВНОЙ — ULTIMATE BENEFICIARYВ трасте бенефициар, к рый получает окончательное распределение основной суммы и поэтому является основным получателем доходов или ЛИЦОМ, ОБЛАДАЮЩИМ ПОСЛЕДУЮЩИМ ИМУЩЕСТВЕННЫМ ПРАВОМ, в отличие от выгодоприобретателей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
final party — The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent. Euroclear Clearing and Settlement glossary Also beneficiary of… … Financial and business terms
final party — The party that is the ultimate beneficiary of the cash transfer. The final party is mentioned when different from the creditor, whose account will be credited by the final agent. Also beneficiary of money (Securities Industry), ultimate… … Euroclear glossary
Guns, Germs, and Steel — Infobox Book name = Guns, Germs, and Steel image caption = Paperback cover author = Jared Diamond country = United States language = English subject = geography, social evolution, history of civilization, ethnology, cultural diffusion publisher … Wikipedia